Chapter 177
“Sanjaya said, ‘Having slain Alayudha, the Rakshasa Ghatotkacha becamefilled with delight. Standing at the head of the army he began to utterdiverse kinds of shouts.
“Sanjaya said, ‘Having slain Alayudha, the Rakshasa Ghatotkacha becamefilled with delight. Standing at the head of the army he began to utterdiverse kinds of shouts.
“Draupadi said, ‘This O Bharata, that I am going to tell thee is anothergreat grief of mine. Thou shouldst not blame me, for I tell thee thisfrom sadness of heart.
“Draupadi said, ‘Alas, on account of that desperate gambler, I am nowunder Sudeshna’s command, living in the palace in the guise of aSairindhri.
“Krishna said,–both Hansa and Dimvaka have fallen; Kansa also with allhis followers has been slain. The time hath, therefore come for thedestruction of Jarasandha. He is incapable of being vanquished in battleeven by all the celestials and the Asuras (fighting together).
एक सीधे-सरल स्वभाव के राजा थे| उनके पास एक आदमी आया, जो बहुत होशियार था| उसने राजा से कहा कि अन्नदाता! आप देश की पोशाक पहनते हो| परन्तु आप राजा हो, आपको तो इन्द्र की पोशाक पहननी चाहिये|
मन उपवन के फूल माँ तुमको चढ़ाऊँ कैसे
मन उपवन के फूल माँ तुमको चढ़ाऊँ कैसे
“Sanjaya said, ‘After the slaughter of Duhshasana, O king, ten of thysons, heroes that never retreated from battle, all of whom were greatcar-warriors, endued with mighty energy, and filled with the poison ofwrath, shrouded Bhima with their shafts.