Chapter 8
“Yudhishthira said, ‘O lord of Earth, I shall do as thou biddest me. Oforemost of kings, I should be further instructed by thee. Bhishma hasascended to Heaven.
“Yudhishthira said, ‘O lord of Earth, I shall do as thou biddest me. Oforemost of kings, I should be further instructed by thee. Bhishma hasascended to Heaven.
“Sauti said, ‘Then hearing of and beholding his own body, that bird ofbeautiful feathers diminished its size.’
माद्री जी मृत्यु के पश्चात वन के ऋषि-मुनियों ने कुंती और पांडवों को हस्तिनापुर ले जाकर भीष्म को सौंप दिया| हस्तिनापुर एक सुन्दर प्रदेश था और पांडु-पुत्र वहां जाने के लिए उत्सुक थे|
शिलाद नाम के एक महामनस्वी ब्राह्मण थे| उन्होंने सत्पुत्र की प्राप्ति के लिए इंद्र की उपासना की| उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर इंद्र ने शिलाद से वर माँगने को कहा|
“Sanjaya said, ‘Then Adhiratha’s son of the Suta caste, knowing thatBhishma had been slain, became desirous of rescuing, like a brother, thyson’s army from the distress into which it had fallen, and which thenresembled a boat sunk in the fathomless ocean. [Indeed],
मथुरामें एक सुखिया नामकी मालिन थी| वह व्रजमें नित्य फल बेचनेके लिये आया करती थी| भगवान् श्रीकृष्णकी मनोहर मूर्ति उनके मन-मन्दिरमें सदा बसी रहती थी और वह भावोंके पुष्प चढ़ाकर अहर्निश उनकी पूजा करती थी|