Chapter 362
“The Brahmana said, ‘Thou goest away for dragging the one-wheeled car ofVivaswat according to thy turn. It behoveth thee to describe to meanything wonderful that thou mayst have noticed in those regions throughwhich thou sojournest!’
“The Brahmana said, ‘Thou goest away for dragging the one-wheeled car ofVivaswat according to thy turn. It behoveth thee to describe to meanything wonderful that thou mayst have noticed in those regions throughwhich thou sojournest!’
एक निर्धन किसान को कहीं से एक मुर्गी मिल गई| वह उस मुर्गी को घर ले आया| उसने यह सोचकर कि आज काफ़ी दिन बाद बढ़िया खाने को मिलेगा, उसे काटने के लिए बड़ा-सा चाकू उठा लिया| जैसे ही वह उस मुर्गी को काटने ले लिए बढ़ा कि मुर्गी बोली, ‘मुझ पर दया करो, मुझे मत मारो|’
“The holy one said, ‘That, indeed, which should be said by a person ofgreat wisdom: that, indeed, which should be said by one possessed ofgreat foresight; that indeed, which should be said by one like thee to afriend like me; that indeed,
“The Gandharva said, ‘Vasishtha after this, continued the narrationsaying, ‘Hearing these words of the Pitris, Aurva, O child, replied untothem to this effect:
राजा उपरिचर एक महान प्रतापी राजा था| वह बड़ा धर्मात्मा और बड़ा सत्यव्रती था| उसने अपने तप से देवराज इंद्र को प्रसन्न करके एक विमान और न सूखने वाली सुंदर माला प्राप्त की थी| वह माला धारण करके, विमान पर बैठकर आकाश में परिभ्रमण किया करता था| उसे आखेट का बड़ा चाव था| वह प्राय: वनों में आखेट के लिए जाया करता था|
“Sanjaya said, ‘Hearing of the origin of Death and her strange acts, kingYudhishthira, humbly addressing Vyasa, once more said these words untohim.’
“Lomasa said, ‘That blessed saint, the son of Varuna, having reached thesea spake unto the assembled gods, and the saints gathered together,saying ‘I surely am going to drink up the ocean–that abode of the god ofwaters.