🙏 जीवन में कुछ पाना है तो झुकना होगा, कुएं में उतरने वाली बाल्टी झुकती है, तब ही पानी लेकर आती है| 🙏

100. Al-Adiyat (1 to 11)

100. Al-Adiyat (1 to 11)

By the racers, panting, And the producers of sparks [when] striking, And the chargers at dawn, Stirring up thereby [clouds of] dust,…

100.1

1 ‏وَٱلْعَدِيَتِ ضَبْحًۭا ‎
wa’lʕadiyati ḍabḥanm’

By the racers, panting,

100.2

2 ‏فَٱلْمُورِيَتِ قَدْحًۭا ‎
fa’lmuwriyati qadḥanm’

And the producers of sparks [when] striking

100.3

3 ‏فَٱلْمُغِيرَتِ صُبْحًۭا ‎
fa’lmuɣiyrati ṣubḥanm’

And the chargers at dawn,

100.4

4 ‏فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ‎
fa’ʔaèarna bihiy naqʕanm’

Stirring up thereby [clouds of] dust,

100.5

5 ‏فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ‎
fawasaṭna bihiy jamʕan’

Arriving thereby in the center collectively,

100.6

6 ‏إِنَّ ٱلْإِنسَنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ‎
‘ʔin:a ‘l’ʔinsana lirab:ihiy lakanuwdunm

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

100.7

7 ‏وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَلِكَ لَشَهِيدٌۭ ‎
wa’ʔin:ahuw ʕalay’ ًalika laʃahiydunm

And indeed, he is to that a witness.

100.8

8 ‏وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ‎
wa’ʔin:ahuw liḥub:i ‘lxayri laʃadiydun

And indeed he is, in love of wealth, intense.

100.9

9 ‏ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ‎
‘ʔafala’ yaʕlamu ‘ʔiًa’ buʕèira ma’ fiy ‘lqubuwri

But does he not know that when the contents of 
the graves are scattered

100.10

10 ‏وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ‎
waḥuṣ:ila ma’ fiy ‘lṣ:uduwri

And that within the breasts is obtained,

100.11

11 ‏إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ‎
‘ʔin:a rab:ahum bihim yawmayʔiًinm l:axabiyrunm

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] 
Acquainted.
POST TAGS:
FOLLOW US ON:
NO COMMENTS

LEAVE A COMMENT

🙏 ♻ प्रयास करें कि जब हम आये थे उसकी तुलना में पृथ्वी को एक बेहतर स्थान के रूप में छोड़ कर जाएं। सागर में हर एक बूँद मायने रखती है। ♻ 🙏