अध्याय 257
1 [जनम]
एवं हृतायां कृष्णायां पराप्य कलेशम अनुत्तमम
अत ऊर्ध्वं नरव्याघ्राः किम अकुर्वत पाण्डवाः
1 [जनम]
एवं हृतायां कृष्णायां पराप्य कलेशम अनुत्तमम
अत ऊर्ध्वं नरव्याघ्राः किम अकुर्वत पाण्डवाः
1 [वैषम्पायन]
परकृतीनां तु तद वाक्यं देशकालॊपसंहितम
शरुत्वा युधिष्ठिरॊ राजाथॊत्तरं परत्यभाषत
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grandsire, how the high-souled Suka ofaustere penances took birth as the son of Vyasa, and how did he succeedin attaining to the highest success?
1 And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
1 [आर्ज]
किंनिमित्तम अभूद वैरं विश्वामित्र वसिष्ठयॊः
वसतॊर आश्रमे पुण्ये शंस नः सर्वम एव तत
तिरुमला स्थित भगवान वेकटेश्वर के मंदिर की आरती भी आध्यात्मिक होती है। यह तिरुपति बालाजी के मंदिर के नाम से विश्व में विख्यात है। भगवान वेंकटेश्वर को बालाजी अथवा गोविन्दा के नाम से भी जानते हैं।
“Dhritarashtra said, ‘He whom we have never heard to speak a falsehood,he who hath Dhananjaya to fight for him, may have the sovereignty of eventhe three worlds.
“Vaisampayana continued, ‘Upon the Kuru king and Bhima, the foremost ofall endued with strength, having entered the arena, the spectators weredivided into two parties in consequence of the partiality swaying theiraffections. Some cried, ‘Behold the heroic king of theKurus!’–some–‘Behold Bhima!’–And on account of these cries, there was,all on a sudden, a loud uproar.