Chapter 110
“Yudhishthira said, ‘Creatures are seen to be afflicted by diverse meansand almost continually. Tell me, O grandsire, in what way can oneovercome all those difficulties.’
“Yudhishthira said, ‘Creatures are seen to be afflicted by diverse meansand almost continually. Tell me, O grandsire, in what way can oneovercome all those difficulties.’
“Yudhishthira said, ‘Do thou, O foremost one of Kuru’s race, discourseunto me once again of the excellent ordinance regarding gifts, withespecial reference, O thou of great wisdom, to the gift of earth.
1 [कर्ण]
तरयः किलेमे अधना भवन्ति; दासः शिष्यश चास्वतन्त्रा च नारी
दासस्य पत्नी तवं धनम अस्य भद्रे; हीनेश्वरा दासधनं च दासी
1 [धृ]
यद इदं भारतं वर्षं यत्रेदं मूर्छितं बलम
यत्रातिमात्रं लुब्धॊ ऽयं पुत्रॊ दुर्यॊधनॊ मम
“Sanjaya said, ‘Thus addressed by Duryodhana, Drona’s son, that warriordifficult of defeat in battle, set his heart upon destroying the foe,like Indra bent upon destroying the Daityas.
“Vaisampayana said, ‘Next morning, under a cloudless sky, all the kings,urged by Dhritarashtra’s son, Duryodhana,–set out against the Pandavas.
Om! After having bowed down to Narayana, and Nara, the most exalted malebeing, and also to the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
एक क्रूर राजा अपनी प्रजा पर बहुत अत्याचार करता था| इसीलिए प्रजा हमेशा उसका अहित चाहती थी| प्रजा को लगता है कि राजा या तो मर जाये या फिर उससे उसका राज्य छिन जाये|