Chapter 11
“Dhritarashtra said, ‘O Kshatta, I am desirous to hear of the destructionof Kirmira! Do thou tell me how the encounter took place between theRakshasa and Bhimasena!’
“Dhritarashtra said, ‘O Kshatta, I am desirous to hear of the destructionof Kirmira! Do thou tell me how the encounter took place between theRakshasa and Bhimasena!’
“Dhritarashtra said, ‘O Muni of profound wisdom, it is even as thousayest! I know it well as do all these kings! Indeed, what thouconsiderest to be beneficial for the Kurus was pointed out to me, O Muni,by Vidura and Bhishma and Drona. And, if I deserve thy favour, and ifthou hast kindness for the Kurus, do thou exhort my wicked sonDuryodhana!’
“Vyasa said, ‘O wise Dhritarashtra, hear what I say! I will tell theethat which is for the great good of all the Kauravas! O thou of mightyarms, it hath not pleased me that the Pandavas have gone to the forestdishonestly defeated (at dice) by Duryodhana and others!
“Vaisampayana said, ‘Hearing that Vidura had returned, and that the kinghad consoled him, the evil-minded son of Dhritarashtra began to burn ingrief.
“Vaisampayana said, ‘O king, after Vidura had gone to the abode of thePandavas, Dhritarashtra, O Bharata, of profound wisdom, repented of hisaction.
“Vaisampayana said, ‘Desirous of living in the forest, those bulls of theBharata race, the Pandavas, with their followers, setting out from thebanks of the Ganges went to the field of Kurukshetra.
Om! Having bowed down to Narayana, and Nara the foremost of male beings,and the goddess Saraswati also, must the word Jaya be uttered.
“Vaisampayana said,–“After the Pandavas had gone to the forest,Dhritarashtra the son of Amvika, whose knowledge was his eye,[14] becameexceedingly sorrowful. And seated at his ease the king addressed thesewords to the virtuous Vidura of profound intelligence, ‘Thy understandingis as clear as that of Bhargava.[15] Thou knowest also all the subtletiesor morality, and thou lookest on all the Kauravas with an equal eye. O,tell me what is proper for me and them. O Vidura, things having thustaken their course, what should we do now? How may I secure the goodwillof the citizens so that they may not destroy us to the roots? O, tell usall, since thou art conversant with every excellent expedient.’
“Vaisampayana said, ‘When that night passed away and day broke in, thoseBrahmamas who supported themselves by mendicancy, stood before thePandavas of exalted deeds, who were about to enter the forest.
“Vaisampayana said, ‘Yudhishthira the son of Kunti, thus addressed bySaunaka, approached his priest and in the midst of his brothers said,’The Brahmanas versed in the Vedas are following me who am departing forthe forest.