Chapter 13
“Sahadeva said, ‘By casting off all external objects only, O Bharata, onedoes not attain to success. By casting off even mental attachments, theattainment of success is doubtful.
“Sahadeva said, ‘By casting off all external objects only, O Bharata, onedoes not attain to success. By casting off even mental attachments, theattainment of success is doubtful.
“Bharadwaja said, ‘What has been said to be the consequence of gift? Whatof Righteousness? What of conduct? What of Penances well-performed? Whatof the study and recitation of the Vedas? And what of pouring libationsupon the fire?’
मोतीराम महाजन अव्वल नंबर का कंजूस था| एक दिन शाम को जब वह घर लौट रहा था तो रास्तेभर यही सोचता रहा कि उसकी पत्नी और बच्चे बहुत खर्च करते है| यदि वह अधिक समय घर से बाहर रहेगा तो वो लोग उसको कंगला बनाकर ही छोडेंगे| श्रीमती जी दिन भर खरीददारी करती रहती है और बच्चे भी दिनभर कुछ-न-कुछ खाते-पीते रहते है| यह स्थिति तो तब है जब कड़ी निगरानी रखी जाती है|
“The Holy One said, ‘They say that the Aswattha, having its roots aboveand branches below, is eternal, its leaves are the Chhandas. He whoknoweth it, knoweth the Vedas.
Vaisampayana said, “Although that noble girl addressed him in varioussweet words, yet she was unable to dissuade that deity of a thousandrays.
महावीर स्वामी तपस्या में लीन थे। एक दुष्ट उनके पीछे लग गया। कई बार उसने महावीर स्वामी का अपमान किया, लेकिन वे सदैव शांत ही रहते। उन्होंने तो संसार को प्रेम का पाठ पढ़ाया था। वे कहते थे सदा प्रेम करो, प्रेम में ही परमतत्व छिपा है। जो तुम्हारा अहित करे उसे भी प्रेम करो।
Janamejaya said, “Bhishma and Drona, those two high-souled persons, kingDhritarashtra, and Virata and Drupada, and Sankha and Uttara.
“The Rishis said, ‘O son of Suta, we wish to hear a full andcircumstantial account of the place mentioned by you as Samanta-panchaya.’