Chapter 111
“Dhritarashtra said, Our army is equally possessed of many excellences.It is equally regarded as superior.
“Dhritarashtra said, Our army is equally possessed of many excellences.It is equally regarded as superior.
Janamejaya said, “These feats of Pritha’s son endued with immeasurableenergy, were certainly marvellous. O Brahmana, what did Dhritarashtra ofgreat wisdom say, when he heard of them?”
एक बार बलराम सहित ग्वाल-बाल खेलते-खेलते यशोदा के पास पहुँचे और यशोदाजी से कहा- माँ! कृष्ण ने तो आज मिट्टी खाई है। यशोदा ने कृष्ण के हाथों को पकड़ लिया और धमकाने लगी कि तुमने मिट्टी क्यों खाई है।
1 [वै]
भीष्मे तु संग्रामशिरॊ विहाय; पलायमाने धेतराष्ट्र पुत्रः
उच्छ्रित्य केतुं विनदन महात्मा; सवयं विगृह्यार्जुनम आससाद
Vaishampayana said, “Having visited Kurukshetra and given away wealththere, he of the Satwata race then proceeded, O Janamejaya, to a largeand exceedingly beautiful hermitage.
“Bhishma said, ‘The duties in respect of all the four modes of life,those of yatis, O son of Pandu, and the customs relating to the conductof men in general, are all included in kingly duties.
“Yudhishthira said, ‘O grandsire, O thou that art possessed of greatwisdom and conversant with all the scriptures. I desire to know thoseexcellent ordinances in consequence of which mortal creatures have totravel through their rounds of rebirth.
1 [याज्नवल्क्य]
अव्यक्तस्य नरश्रेष्ठ कालसंख्यां निबॊध मे
पञ्च कल्पसहस्राणि दविगुणान्य अहर उच्यते