Chapter 190
“Bhishma said, ‘Then all those ascetics (that dwell in Vatsabhumi),beholding the princess of Kasi firmly resolved on ascetic austerities,dissuaded her and enquired of her, saying, ‘What is thy business?’
“Bhishma said, ‘Then all those ascetics (that dwell in Vatsabhumi),beholding the princess of Kasi firmly resolved on ascetic austerities,dissuaded her and enquired of her, saying, ‘What is thy business?’
“Sanjaya said, ‘Thus urged by Drona, king Duryodhana, filled with rageset his heart on battle.
“Dhritarashtra said, ‘O Muni of profound wisdom, it is even as thousayest! I know it well as do all these kings! Indeed, what thouconsiderest to be beneficial for the Kurus was pointed out to me, O Muni,by Vidura and Bhishma and Drona. And, if I deserve thy favour, and ifthou hast kindness for the Kurus, do thou exhort my wicked sonDuryodhana!’
किसी गाँव में एक किसान रहता था| उसके चार पुत्र थे| चारों भाई आपस में लड़ते झगड़ते रहते थे| चारों भाई अपनी तरफ से गलत काम करते रहते थे| एक दूसरे की शिकायत अपने किसान पिता से लगाकर तुरंत पकड़े भी जाते थे| किसान अपने चारों पुत्रों की इन गति-विधियों से बहुत दुःखी था| उसको चिंता सताने लगी जिसके कारण वह बीमार हो गया|
दीपावली भगवान महावीर की पुण्यतिथि भी है। उनका जन्म भारत के बिहार के प्रांत के एक राजवंश में करीब ढाई हज़ार वर्ष पूर्व हुआ था। भारत की सामाजिक और धार्मिक दुर्व्यवस्था को देखकर इनके ह्रदय में अपार दुःख होता था।
“Sanjaya said, ‘Then, O lord, thy troops, with Shalya at their head, oncemore rushed against the Parthas in that battle with great impetuosity.
किसी नदी के किनारे एक बहुत बड़ा पेड़ था| उस पर एक बन्दर रहता था| उस पेड़ पर बड़े मीठे-रसीले फल लगाते थे| बन्दर उन्हें भर पेट खाता और मौज उड़ाता| वह अकेला ही मजे में दिन गुजार रहा था|
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grandsire, how a kin should behavetowards foe that is mild, towards one that is fierce, and towards onethat has many allies and a large force.’