अध्याय 39
1 [वैषम्पायन]
परवेशने तु पार्थानां जनस्य पुरवासिनः
दिदृक्षूणां सहस्राणि समाजग्मुर बहून्य अथ
1 [वैषम्पायन]
परवेशने तु पार्थानां जनस्य पुरवासिनः
दिदृक्षूणां सहस्राणि समाजग्मुर बहून्य अथ
1 And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
“Sanjaya said, It is even so, O great king, as thou, O Bharata, sayest.On the event of battle, the destruction of the Kshatriyas by means ofGandiva is certain.
“Vaisampayana said, ‘After this, with his sheet loosely hanging down,Adhiratha entered the lists, perspiring and trembling, and supportinghimself on a staff.
संध्या के पूर्व का समय था| एकचक्रा नगर के एक मकान के एक कमरे में सात मनुष्य बैठे हुए परस्पर वार्तालाप कर रहे थे| मकान उस ब्राह्मण का था, जिसके घर में पांडव अपनी मां कुंती के साथ टिके हुए थे|
“Arjuna continued, ‘Then at places eulogised by the Maharshis, I(proceeded, and at length) beheld the ocean–that inexhaustible lord ofwaters. And like unto flowing cliffs were seen on it heaving billows, nowmeeting together and now rolling away.
“Janamejaya said, ‘After having conferred that boon on Utanka, O foremostof regenerate persons, what did the mighty-armed Govinda of greatcelebrity next do?’