Chapter 51
‘Sauti said, ‘King Janamejaya having said so, his ministers expressedtheir approbation. And the monarch then expressed his determination toperform a snake-sacrifice.
‘Sauti said, ‘King Janamejaya having said so, his ministers expressedtheir approbation. And the monarch then expressed his determination toperform a snake-sacrifice.
“Sauti said, ‘The snake-sacrifice then commenced according to due form.And the sacrificial priests, competent in their respective dutiesaccording to the ordinance, clad in black garments and their eyes redfrom contact with smoke, poured clarified butter into the blazing fire,uttering the appropriate mantras.
“Saunaka asked, ‘What great Rishis became the Ritwiks at thesnake-sacrifice of the wise king Janamejaya of the Pandava line? Who alsobecame the Sadasyas in that terrible snake-sacrifice, so frightful to thesnakes, and begetting such sorrow in them? It behoveth thee to describeall these in detail, so that, O son of Suta, we may know who wereacquainted with the rituals of the snake-sacrifice.’
“Sauti said, ‘Then the snake-dame Jaratkaru, calling her own son, toldhim the following words according to the directions of Vasuki, the kingof the snakes. ‘O son, the time is come for the accomplishment of thatobject for which I was bestowed on thy father by my brother. Therefore,do thou that which should be done.’
“Astika said, ‘Soma and Varuna and Prajapati performed sacrifices of oldin Prayaga. But thy sacrifice, O foremost one of Bharata’s race, O son ofParikshit, is not inferior to any of those. Let those dear unto us beblessed! Sakra performed a hundred sacrifices.
Janamejaya said, ‘Though this one is but a boy, he speaks yet like a wiseold man. He is not a boy but one wise and old. I think, I desire tobestow on him a boon. Therefore, ye Brahmanas, give me the necessarypermission.’
“Saunaka said, ‘O son of a Suta, I desire to hear the names of all thosesnakes that fell into the fire of this snake-sacrifice!’
“Sauti said, ‘Listen now to another very wonderful incident in connectionwith Astika. When king Janamejaya was about to gratify Astika by grantingthe boon, the snake (Takshaka), thrown off Indra’s hands, remained in midair without actually falling. King Janamejaya thereupon became curious,for Takshaka, afflicted with fear, did not at once fall into the firealthough libations were poured in proper form into the blazingsacrificial Agni in his name.’
“Saunaka said, ‘O son, thou hast narrated to me this extensive and greathistory commencing from the progeny of Bhrigu. O son of Suta, I have beenmuch gratified with thee. I ask thee again, to recite to me, O son of aSuta, the history composed by Vyasa.
‘Sauti said, ‘Hearing that Janamejaya was installed in thesnake-sacrifice, the learned Rishi Krishna-Dwaipayana went thither on theoccasion. And he, the grand-father of the Pandavas, was born in an islandof the Yamuna, of the virgin Kali by Sakti’s son, Parasara.