Chapter 110
“Bhishma said, ‘This our celebrated race, resplendent with every virtueand accomplishment, hath all along sovereignty over all other monarchs onearth.
“Bhishma said, ‘This our celebrated race, resplendent with every virtueand accomplishment, hath all along sovereignty over all other monarchs onearth.
“Vaisampayana continued, ‘There was amongst the Yadavas a chief namedSura. He was the father of Vasudeva. And he had a daughter called Pritha,who was unrivalled for beauty on earth.
“Vaisampayana said. ‘The large-eyed daughter of Kuntibhoja, Pritha byname, was endued with beauty and every accomplishment. Of rigid vows, shewas devoted to virtue and possessed of every good quality.
“Vaisampayana continued, ‘Some time after, Bhishma the intelligent son ofSantanu set his heart upon getting Pandu married to a second wife.
“Vaisampayana said, ‘Pandu, then, at the command of Dhritarashtra,offered the wealth he had acquired by the prowess of his arms to Bhishma,their grand-mother Satyavati and their mothers. And he sent portion ofhis wealth to Vidura also.
“Vaisampayana said, ‘Meanwhile, O Janamejaya, Dhritarashtra begat uponGandhari a hundred sons, and upon a Vaisya wife another besides thosehundred. And Pandu had, by his two wives Kunti and Madri, five sons whowere great charioteers and who were all begotten by the celestials forthe perpetuation of the Kuru line.’
“Janamejaya said, ‘O sinless one, thou hast narrated to me from thebeginning all about the birth of Dhritarashtra’s hundred sons owing tothe boon granted by the Rishi. But thou hast not told me as yet anyparticulars about the birth of the daughter.
“Janamejaya said, ‘Please recite the names of Dhritarashtra’s sonsaccording to the order of their birth.’
“Janamejaya said, ‘O utterer of Brahma, thou hast recited (everythingabout) the extraordinary birth among men, of the sons of Dhritarashtra inconsequence of the Rishi’s grace. Thou hast also said what their namesare, according to the order of their birth.
“Vaisampayana said, ‘After the death of that deer, king Pandu with hiswives was deeply afflicted and wept bitterly. And he exclaimed, ‘Thewicked, even if born in virtuous families, deluded by their own passions,become overwhelmed with misery as the fruit of their own deeds.