103. Al-Asr (1 to 3)
By time, Indeed, mankind is in loss, Except for those who have believed and done righteous…
1 وَٱلْعَصْرِ
wa’lʕaṣri
By time,
2 إِنَّ ٱلْإِنسَنَ لَفِى خُسْرٍ
‘ʔin:a ‘l’ʔinsana lafiy xusrin
Indeed, mankind is in loss,
3 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
‘ʔil:a’ ‘l:aðiyna ʔa’manuw’ waʕamiluw’ ‘lṣ:aliḥati watawa’ṣaw’ bi’lḥaq:i watawa’ṣaw’ bi’lṣ:abri
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.