44b. Ad-Dukhan (51 to 59)
Lo! those who kept their duty will be in a place secure, Amid gardens and water springs , Attired in sin and silk embroidery , facing one another …
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ (51)
Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin
Lo! those who kept their duty will be in a place secure
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (52)
Fee jannatin waAAuyoonin
Amid gardens and water springs ,
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ (53)
Yalbasoona min sundusin waistabraqin mutaqabileena
Attired in sin and silk embroidery , facing one another .
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ (54)
Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin
Even so ( it will be ) . And We shall wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ (55)
YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena
They call therein for every fruit in safety .
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (56)
La yathooqoona feeha almawta illa almawtata aloola wawaqahum AAathaba aljaheemi
They taste not death therein , save the first death . And He hath saved them from the doom of hell ,
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (57)
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheemu
A bounty from thy Lord . That is the supreme triumph .
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (58)
Fainnama yassarnahu bilisanika laAAallahum yatathakkaroona
And We have made ( this Scripture ) easy in thy language only that they may heed .
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ (59)
Fairtaqib innahum murtaqiboona
Wait then ( O Muhammad ) . Lo! they ( too ) are waiting
