Chapter 344
Saunaka said, “O Sauti, excellent is this narrative which thou hastrecited. Verily, these ascetics, having heard it have all been filledwith wonder.
Saunaka said, “O Sauti, excellent is this narrative which thou hastrecited. Verily, these ascetics, having heard it have all been filledwith wonder.
1 भीष्म उवाच
ततॊ ऽहं निशि राजेन्द्र परणम्य शिरसा तदा
बरह्मणानां पितॄणां च देवतानां च सर्वशः
“Kunti said, Grieve not at all, O Brahmana, on account of this danger. Isee a way by which to rescue thee from that Rakshasa. Thou hast only oneson, who, besides, is of very tender years, also only one daughter, youngand helpless, so I do not like that any of these, or thy wife, or eventhyself should go unto the Rakshasa. I have five sons, O Brahmana, letone of them go, carrying in thy behalf tribute of that Rakshasa.’
कर्ण कुंती का पुत्र था| पाण्डु के साथ कुंती का विवाह होने से पहले ही इसका जन्म हो चुका था| लोक-लज्जा के कारण उसने यह भेद किसी को नहीं बताया और चुपचाप एक पिटारी में रखकर उस शिशु को अश्व नाम की नदी में फेंक दिया था| इसके जन्म की कथा बड़ी विचित्र है|
“The holy one said, It was only through affection that I said all this,desiring to know thy mind, and not from the desire of reproaching thee,nor from pride of learning, nor from wrath, nor from desire of making aspeech.
मक्खन एक दुग्ध-उत्पाद है जिसे दही, ताजा या खमीरीकृत क्रीम या दूध को मथ कर प्राप्त किया जाता है। क्या आप जानते हैं, कि मक्खन खाने के भी अपने ही कुछ फायदे हैं।
एक कुत्ते को पक्षियों के अंडे खा जाने का अभ्यास हो गया| वह खेत की मेड़ों और नदी के किनारे घुमा करता और टिटिहरी के अंडे देखते ही खा जाया करता था| नदी-किनारे की रेत में वह कछुए के अंडे ढूँढ़ा करता था|
Vaisampayana said, “There observing cleanliness, those tigers among mendwelt for six nights, in expectation of beholding Dhananjaya. And it cameto pass that all of a sudden there blew a wind from the north-east andbrought a celestial lotus of a thousand petals and effulgent as the sun.