अध्याय 26
1 [वैषम्पायन]
दवैपायन वचॊ शरुत्वा कुपिते च धनंजये
वयासम आमन्त्र्य कौन्तेयः परत्युवाच युधिष्ठिरः
1 [वैषम्पायन]
दवैपायन वचॊ शरुत्वा कुपिते च धनंजये
वयासम आमन्त्र्य कौन्तेयः परत्युवाच युधिष्ठिरः
1 In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
“Yudhishthira said, ‘If a man be a house-holder or a Brahmacharin, aforest-recluse or a mendicant, and if he desires to achieve success, whatdeity should he adore?
1 [वै]
गत्वा तु तां भार्गव कर्मशालां; पार्थौ पृथां पराप्य महानुभावौ
तां याज्ञसेनीं परमप्रतीतौ; भिक्षेत्य अथावेदयतां नराग्र्यौ
1 भीष्म उवाच
ततस ते तापसाः सर्वे कार्यवन्तॊ ऽभवंस तदा
तां कन्यां चिन्तयन्तॊ वै किं कार्यम इति धर्मिणः
“Sanjaya said, ‘Those adorable bowmen, Arjuna and Vasudeva, who areperfectly equal unto each other in respect of their godlike nature, havetaken their births of their own will.
कांतिनगर के राजा देवशक्ति के शासन में प्रजा काफ़ी खुशहाल और सम्पन्न थी| लेकिन राजा काफ़ी दुखी था क्योंकि उसके नन्हें और मासूम बेटे के पेट में न जाने कैसे एक साँप का बच्चा चला गया था| उस साँप के बच्चे को निकालने के लिए राजा ने बहुत से वैधों और चिकित्सकों से उपचार कराया लेकिन सफलता नही मिल पाई थी|
“Vaisampayana said,” As the mighty Bhima proceeded, the whole forest withits trees and their branches seemed to tremble, in consequence of theirclash with his breast. The motion of his thighs raised a wind like untothat which blows during the months of Jyaishtha and Ashadha (May andJune).
द्रोणाचार्य उन दिनों हस्तिनापुर में गुरुकुल के बालक पांडव एवं कौरवों को अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा दे रहे थे|