“Vaisampayana said, ‘Utanka, coming back to king Saudasa who was alwayswell-disposed towards all his friends, solicited him for some sign (toconvince Madayanti of the fact of his being really commissioned by theking). That foremost one of Ikshwaku’s race then gave him a sign.’
दरबारियों की चुगलखोरी से परेशान होकर बीरबल अज्ञातवास पर चला गया| बादशाह अकबर ने उसकी बहुत खोज करवाई किन्तु नहीं मिला| उन्हें इतना तो यकीन था कि वह आसपास के किसी गांव में छिपकर रह रहा है, किन्तु कहां… यह पता नहीं चल पा रहा था|
1 [य]
इमे वै मानवा लॊके सत्रीषु सज्जन्त्य अभीक्ष्णशः
मॊहेन परम आविष्टा दैवादिष्टेन पार्थिव
सत्रियश च पुरुषेष्व एव परत्यक्षं लॊकसाक्षिकम
“Bhishma said, ‘Thinking of Emancipation, Suka approached his sire andpossessed as he was of humility and desirous of achieving his highestgood, he saluted his great preceptor and said,–Thou art well versed inthe religion of Emancipation.
1 [वैषम्पायन]
परवेशने तु पार्थानां जनस्य पुरवासिनः
दिदृक्षूणां सहस्राणि समाजग्मुर बहून्य अथ
1 And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
