अध्याय 117
1 [व]
पाण्डॊर अवभृथं कृत्वा देवकल्पा महर्षयः
ततॊ मन्त्रम अकुर्वन्त ते समेत्य तपस्विनः
“Vaisampayana said, ‘Yayati then, on returning to his capital which waslike unto the city of Indra, entered his inner apartments and establishedthere his bride Devayani.
Sanjaya said, “Thus all the Pandavas, placing Sikhandin before thempierced Bhishma in that battle repeatedly surrounding him on all sides.
“Markandeya continued, ‘When that powerful, high-souled, and mighty beingwas born, various kinds of fearful phenomena occurred. And the nature ofmales and females, of heat and cold, and of such other pairs ofcontraries, was reversed.
महर्षि कणाद परम विरक्त तथा स्वाभिमानी थे। वह फसल की कटाई के बाद खेतों से अन्न के दाने चुनते और उन्हें भगवान को भोग लगाकर प्रसाद के रूप में ग्रहण करते थे।
देवराज जानते थे कि दो ऋषियों के बीच हुए विवाद में फंसने से कोई लाभ होने वाला नहीं है| वे दोनों महर्षि के स्वभाव से भी भली-भाति परिचित थे| इंद्र भली-भाति जानते थे कि विश्वामित्र के मन में क्यों वशिष्ठ के प्रति ईर्ष्या का भाव है|
1 And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.