अध्याय 61
1 [व]
एतच छरुत्वा तु पुत्रस्य वचः शूरात्मजस तदा
विहाय शॊकं धर्मात्मा ददौ शराद्धम अनुत्तमम
1 [युधिस्थिर]
ईहमानः समारम्भान यदि नासादयेद धनम
धनतृष्णाभिभूतश च किं कुर्वन सुखम आप्नुयात
किसी नगर में एक दुकानदार था| उसकी कपड़े की दुकान थी| वह बड़ा ही ईमानदार था और अपने ग्राहकों के साथ उसका व्यवहार बड़ा अच्छा रहता था| इसलिए उसकी दुकान खूब चलती थी|
Vaisampayana said, “After the conclusion of Arjuna’s speech, Bhimasena ofgreat wrath and energy, mustering all his patience, said these words untohis eldest brother, ‘Thou art, O monarch, conversant with all duties.
प्राचीन काल में चायमान अभ्यवर्ती और संजय के पुत्र प्रस्तोक नाम के दो परम प्रतापी, अत्यंत धर्मात्मा एवं परम उदार प्रजापालक राजा हुए है| दोनों के राज्य अत्यंत निकट एक-दूसरे से सटकर थे| दोनों की सीमाएँ एक-दूसरे से मिलती थी| दोनों के राज्यों में सदैव यज्ञ-होम, जप-तप, दान-दक्षिणा रुप धर्मानुष्ठान चलते रहते|
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grandsire, what and of what nature isthat which is called by the name of Adhyatma and which is laid down forevery person.[600] O thou that art acquainted with Brahma, whence hasthis universe consisting of mobile and immobile things, been created?When universal destruction sets in, to whom does it go? It behoveth theeto discourse to me upon this topic.'[601]
“Arjuna said, ‘Of renunciation, O thou of mighty arms, I desire to knowthe true nature, and also of abandonment, O lord of the sensesdistinctly, O slayer of Kesi.'[293]
“Kunti said, ‘According to thy promise, I will, O king, with concentratedmind, serve that Brahmana. O foremost of kings, I do not say thisfalsely. It is my nature to worship Brahmanas.