Chapter 36
Vaisampayana said, “Hearing those words of Bhima, Yudhishthira. the sonof Kunti–tiger among men and slayer of all foes–began to sigh heavily,and reflect in silence.
Vaisampayana said, “Hearing those words of Bhima, Yudhishthira. the sonof Kunti–tiger among men and slayer of all foes–began to sigh heavily,and reflect in silence.
“Gandhari said, Then the mighty Karna, that great bowman, lieth on theground! In battle he was like a blazing fire!
अगस्त्य मुनि ने आगे कहा, “एक दिन हिमालय प्रदेश में भ्रमण करते हुये रावण ने अमित तेजस्वी ब्रह्मर्षि कुशध्वज की कन्या वेदवती को तपस्या करते देखा। उस देखकर वह मुग्ध हो गया और उसके पास आकर उसका परिचय तथा अविवाहित रहने का कारण पूछा।
हमारे देश में गोभी तीन प्रकार का मिलता है – पत्ता गोभी, गांठ गोभी और फूल गोभी| किन्तु फूल गोभी का सेवन ही यहां अधिक मात्रा में किया जाता है| इसकी प्रकृति ठंडी है| यह रक्त-संचार को बढ़ाने के साथ-साथ वायु की भी वृद्धि करता है|
Janamejaya said, “Why is the current of (the tirtha known by the name of)Vasishthapavaha so rapid? For what reason did the foremost of rivers bearaway Vasishtha?
“Yudhishthira said, ‘O grandsire, amongst Brahmanas some are engaged inthe duties proper to their order, while others are engaged in otherduties. Tell me the difference between these two classes!’
“Yudhishthira said, ‘I have, O chief of the Bharatas, heard what themerits are that are won by presenters of flowers and incense and lights.I have heard thee speak also of the merits that attach to a dueobservance of the ordinances in respect of the presentation of the Vali.
कछुए का एक राजा था| उसे राजा बृहस्पति के विवाह का निमंत्रण मिला| वह आलसी था, फलतः घर पर ही रह गया| विवाह के उत्सव में सम्मिलित नहीं हुआ| बृहस्पति नाराज हो गए| उन्होंने कछुए की पीठ पर अपना घर ढोने का शाप दे दिया|