गुरु बिन कौन सम्हारे
गुरु बिन कौन सम्हारे ।
को भव सागर पार उतारे ॥
1 [वैषम्पायन]
एवम उक्तॊ भगवता धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
चिन्तयित्वा मुहूर्तं तु परत्युवाच तपॊधनम
“Bhishma said, ‘Having heard these words of king Janaka, Suka of cleansedsoul and settled conclusions began to stay in his Soul by his Soul,having of course seen Self by Self.
“Duryodhana said, ‘Having obtained, O Sanjaya, an army numbering sevenAkshauhinis, what is Yudhishthira, the son of Kunti, with the other kingsin his company, doing in view of the war?’
“Vaisampayana continued, ‘After the expiration, O king, of a year fromthis, Dhritarashtra, moved by kindness for the people, installedYudhishthira, the son of Pandu, as the heir-apparent of the kingdom onaccount of his firmness, fortitude, patience, benevolence, frankness andunswerving honesty (of heart).
बर्बरीक भीमसेन का पोता और उनके पुत्र घटोत्कच का पुत्र था| इसकी माता मौवीं थीं, जिसे शस्त्र, शास्त्र तथा बुद्धि द्वारा पराजित कर घटोत्कच ने ब्याहा था| बर्बरीक बड़ा वीर था, इसने एक बार भीमसेन को अत्यंत साधारण युद्ध-कौशल से पराजित कर दिया था|
Vaisampayana continued, “When Sakra had gone to his proper place,Vibhatsu together with his brothers and Krishna, paid homage unto the sonof Dharma.