Chapter 51
“Bhishma said, ‘Drona’s son observeth well, and Kripa, too observethrightly. As for Kama, it is only out of regard for the duties of theKshatriya order that he desireth to fight.
“Bhishma said, ‘Drona’s son observeth well, and Kripa, too observethrightly. As for Kama, it is only out of regard for the duties of theKshatriya order that he desireth to fight.
“Bhishma said, ‘The wheel of time revolves with its divisions, viz., withKalas and Kasthas and Muhurtas and days and fortnights and months andconstellations and planets and seasons and years.
“Vaisampayana said, ‘After the Kauravas, O Bharata, had taken their standin this order, Arjuna, filling the air with the rattle and din of hiscar, advanced quickly towards them.
“Vaisampayana said, ‘Having disorganised the hostile host by force andhaving recovered the kine, that foremost of bowmen, desirous of fightingagain, proceeded towards Duryodhana.
“Vaisampayana said, ‘After the son of Radha had fled from the field,other warriors headed by Duryodhana, one after another, fell upon the sonof Pandu with their respective divisions.
“Vaisampayana said, ‘And the ranks of those fierce bowmen, the Kurus,looked like masses of clouds in the rainy season drifting before a gentlewind.
“Vaisampayana said, ‘Beholding the army of the Kurus arrayed in order ofbattle, that descendant of the Kuru race, Partha, addressing Virata’sson, said, ‘Do thou proceed to the spot where Kripa, the son of Saradwat,is going by the southern side of that car whose flag is seen to bear thedevice of a golden altar.’
“Vaisampayana said, ‘After Kripa had thus been taken away, the invincibleDrona of red steeds, taking up his bow to which he had already stringedan arrow, rushed towards Arjuna of white steeds.
“Vaisampayana said, ‘Then, O mighty king, Drona’s son rushed to anencounter with Arjuna in battle. And beholding his rush to the conflictlike a hurricane, showering shafts like a rain charged cloud Pritha’s sonreceived him with a cloud of arrows.
“Arjuna said, ‘The time, O Karna, hath now come for making good thyloquacious boast in the midst of the assembly, viz., that there is noneequal to thee in fight.