Chapter 12
“Salya said, ‘Seeing Nahusha enraged, the gods led by the saints spokeunto him, ‘Who was now their king of awful mien? O king of gods, quit thywrath.
“Salya said, ‘Seeing Nahusha enraged, the gods led by the saints spokeunto him, ‘Who was now their king of awful mien? O king of gods, quit thywrath.
“Krishna said, ‘These worlds are worthy of the chief of the Somaka tribe,and are calculated to promote the interests of Pandu’s son ofimmeasurable strength.
“Salya said, ‘Now then Nahusha, the king of the gods, looked at her andsaid, ‘O thou of sweet smiles, I am the Indra of all the three worlds.
“Salya said, ‘Then the goddess of Divination stood near that chaste andbeautiful lady. And having beheld that goddess, youthful and lovely,standing before her, Indra’s queen, glad at heart, paid respects to themand said, ‘I desire to know who thou art, O thou of lovely face.’
“Salya said, ‘Thus addressed by Sachi, the illustrious god said to heragain, ‘This is not the time for putting forth valour. Nahusha isstronger than I am.
“Vrihaspati said, ‘Thou art the mouth, O Agni, of all the gods. Thou artthe carrier of sacred offerings. Thou, like a witness, hast access to theinner souls of all creatures.
“Salya said, ‘Now when the great Indra, the intelligent chief of thegods, was deliberating with the guardians of the world and other deitiesupon the means of slaying Nahusha, there appeared at that spot thevenerable ascetic Agastya.
“Salya said, “Then Indra, glorified by the bands of Gandharvas andcelestial nymphs, mounted on Airavata, the king of elephants,characterised by auspicious marks.
“Vaisampayana said, ‘Then Yuyudhana, the great hero of the Satwata race,came to Yudhishthira with a large army of foot, and horses and cars andelephants.
“Vaisampayana said, ‘Then Drupada’s priest, having approached the Kauravachief, was honoured by Dhritarashtra as also by Bhishma and Vidura.