Chapter 161
“Sanjaya said, ‘After the high-souled Pandavas, O king, had encamped bythe side of the Hiranwati, the Kauravas also fixed their camps.
“Sanjaya said, ‘After the high-souled Pandavas, O king, had encamped bythe side of the Hiranwati, the Kauravas also fixed their camps.
“Sanjaya said, ‘Having reached the Pandava camp, the gambler’s son(Uluka) presented himself before the Pandavas, and addressingYudhishthira said, ‘Thou art fully conversant with what envoys say!
“Sanjaya said, ‘O monarch, provoking Arjuna still further who was like asnake of virulent poison, by means of those wordy strokes of his Ulukaonce more repeated the words he had once spoken.
“Sanjaya said, ‘Having heard those words of Duryodhana, Gudakesha ofgreat fame looked at the gambler’s son with eyes exceedingly red.
‘Sanjaya said, ‘Having listened to Uluka’s words, Yudhishthira, the sonof Kunti, moved his army headed by Dhrishtadyumna and others.
“Dhritarashtra said, After Falguni had vowed the slaughter of Bhishma inbattle, what did my wicked sons headed by Duryodhana do?
“Bhishma said, ‘Sudhakshina, the ruler of the Kamvojas, is in myjudgment, equal to a single Ratha. Desiring the success of thy object, hewill certainly fight with the enemy in battle.
“Bhishma said, ‘This thy maternal uncle Sakuni is, O king, equal to asingle Ratha. Having caused the (present) hostilities (to break out) withthe sons of Pandu, he will fight.
“Bhishma said, ‘Both the brothers Achala and Vrisha are Rathas.Invincible (in battle) they will slay thy foes. Endued with greatstrength, those tigers among men, those foremost of Gandharvas, are firmin wrath.
“Bhishma said, ‘I have now, O king, indicated who thy Rathas are and whothy Atirathas and half Rathas. Listen now to the tale of Rathas andAtirathas among the Pandavas.