Chapter 98
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grand-sire, what regions are earned byunreturning heroes by encountering death in battle.”
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grand-sire, what regions are earned byunreturning heroes by encountering death in battle.”
“Bhishma said, ‘In this connection is cited the old story of the battlebetween Pratardana and the ruler of Mithila.
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grandsire, how kings desirous of victoryshould, O bull of Bharata’s race, lead their troops to battle even byoffending slightly against the rules of righteousness!’
“Yudhishthira said, ‘Of what disposition, of what behaviour, of whatform, how acoutred, and how armed should the combatants be in order thatthey may be competent for battle?’
“Yudhishthira said. ‘What are the well-known indications, O bull ofBharata’s race, of the (future) success of an army? I desire to knowthem.’
“Yudhishthira said, ‘Tell me, O grandsire, how a kin should behavetowards foe that is mild, towards one that is fierce, and towards onethat has many allies and a large force.’
“Yudhishthira said, ‘How should a righteous king, who is opposed by hisown officers, whose treasury and army are no longer under his control,and who has no wealth, conduct himself for acquiring happiness?’
“The sage said, ‘If, on the other hand, O Kshatriya, thou thinkest thatthou hast any prowess still, I shall discourse to thee about that line ofpolicy which thou mayst adopt for recovering thy kingdom.
“The king said, ‘I do not desire, O Brahmana, to support life by deceitor fraud. I do not desire wealth, however great, which is to be earned byunrighteous means.
“Yudhishthira said, ‘Thou hast, O scorcher of foes, described the courseof duties, the general conduct, the means of livelihood, with theirresults, of Brahmanas and Kshatriyas and Vaisyas and Sudras.