Chapter 71
“Yudhishthira said,–‘O king, thou art our master. Command us as to whatwe shall do. O Bharata, we desire to remain always in obedience to thee.
“Yudhishthira said,–‘O king, thou art our master. Command us as to whatwe shall do. O Bharata, we desire to remain always in obedience to thee.
Janamejaya said,–“How did the sons of Dhritarashtra feel, when they cameto know that the Pandavas had, with Dhritarashtra’s leave, leftHastinapore with all their wealth and jewels?”
Vaisampayana said,–‘O monarch, it was then that the virtuous Gandhari,afflicted with grief on account of her affection for her sons, addressedking Dhritarashtra and said, “When Duryodhana was born, Vidura of greatintelligence had said,
Vaisampayana said,–‘The royal messenger, agreeably to the commands ofthe intelligent king Dhritarashtra, coming upon Yudhishthira, the son of Pritha who had by that time gone a great way, addressed the monarch and said,–‘Even these are the words of thy father-like uncle, O Bharata,spoken unto thee, ‘The assembly is ready.
Vaisampayana said,–“Then the vanquished sons of Pritha prepared fortheir exile into the woods. And they, one after another, in due order,casting off their royal robes, attired themselves in deer-skins.
Yudhishthira said,–‘I bid farewell unto all the Bharatas, unto my oldgrand-sire (Bhishma), king Somadatta, the great king Vahlika, Drona,Kripa, all the other kings, Aswathaman, Vidura, Dhritarashtra, all thesons of Dhritarashtra, Yayutsu, Sanjaya, and all the courtiers, I bidfare well, all of ye and returning again I shall see you.”
Vaisampayana said,–‘Then when Draupadi was about to set out she wentunto the illustrious Pritha and solicited her leave. And she also askedleave of the other ladies of the household who had all been plunged intogrief. And saluting and embracing every one of them as each deserved, shedesired to go away.
Vaisampayana said,–“As soon as Vidura endued with great foresight cameunto him king Dhritarashtra, the son of Amvika, timidly asked hisbrother,–‘How doth Yudhishthira, the son of Dharma, proceed along?
Vaisampayana said,–“defeated at dice, after the Pandavas had gone to thewoods, Dhritarashtra, O king, was overcome with anxiety.