Chapter 101
“Yudhishthira said, ‘Of what disposition, of what behaviour, of whatform, how acoutred, and how armed should the combatants be in order thatthey may be competent for battle?’
“Yudhishthira said, ‘Of what disposition, of what behaviour, of whatform, how acoutred, and how armed should the combatants be in order thatthey may be competent for battle?’
“Bhishma said, ‘In days of yore, king Saudasa born of Ikshvaku’s race,that foremost of eloquent men, on one occasion approached his familypriest, viz.,
“Rama said, ‘O damsel, in the very sight of all these persons, I havefought according to the best of my power and displayed my prowess! Byusing even the very best of weapons I have not been able to obtain anyadvantage over Bhishma, that foremost of all wielders of weapons!
“Dhritarashtra said, ‘After the ruler of the Sindhus had been slain inbattle by Savyasachin and after the fall of Bhurisravas, what became thestate of your mind? After Drona also had been thus addressed byDuryodhana in the midst of the Kurus, what did the preceptor say unto himthen? Tell me all this, O Sanjaya!’
“Dhritarashtra said, ‘O Kshatta, I am desirous to hear of the destructionof Kirmira! Do thou tell me how the encounter took place between theRakshasa and Bhimasena!’
“Sanjaya said, ‘Taking up another bow that was very strong and muchtougher, the ruler of the Madras pierced Yudhishthira and roared like alion.
“Yudhishthira said. ‘What are the well-known indications, O bull ofBharata’s race, of the (future) success of an army? I desire to knowthem.’
“Vaisampayana said, ‘King Yudhishthira endued with humility, once againquestioned the royal son of Santanu on the subject of gifts of kine indetail.’
“Bhishma said, ‘Then all those ascetics (that dwell in Vatsabhumi),beholding the princess of Kasi firmly resolved on ascetic austerities,dissuaded her and enquired of her, saying, ‘What is thy business?’
“Sanjaya said, ‘Thus urged by Drona, king Duryodhana, filled with rageset his heart on battle.