Chapter 40
“The Holy One said, ‘Fearlessness, purity of heart, perseverance in (thepursuit of) knowledge and Yoga meditation, gifts, self-restraint,sacrifice, study of the
“The Holy One said, ‘Fearlessness, purity of heart, perseverance in (thepursuit of) knowledge and Yoga meditation, gifts, self-restraint,sacrifice, study of the
“Arjuna said, ‘What is the state, O Krishna, of those who abandoning theordinance of the scriptures, perform sacrifices endued with faith? It isone of Goodness, or Passion, or Darkness?’
“Arjuna said, ‘Of renunciation, O thou of mighty arms, I desire to knowthe true nature, and also of abandonment, O lord of the sensesdistinctly, O slayer of Kesi.'[293]
Sanjaya said,–“Beholding Dhananjaya then to take up once again (his)arrows and Gandiva, the mighty car-warriors (of the Pandava party)uttered a tremendous shout.
Dhritarashtra said, ‘When the divisions of both my side and the foe werethus arrayed, who struck first, the Kurus or the Pandavas?’
Sanjaya said, “On the forenoon of that awful day, O king, the terriblebattle that mangled the bodies of (so many) kings commenced.
Sanjaya said,–“O king, I will now describe to thee the combats ofhundreds and thousands of foot-soldiers. O Bharata, in utterforgetfulness of all consideration due to others.
Sanjaya said,–“After the great part of the forenoon of that awful dayhad worn out, in that terrific engagement, O king, that was (so)destructive of foremost of men[333], Durmukha and Kritavarman, and Kripa,and Salya, and Vivinsati, urged by thy son, approached
Dhritarashtra said,–“When that great bowman Sweta proceeded towardsSalya’s car, what did the Kauravas and the Pandavas do, O Sanjaya? Andwhat also did Bhishma the son of Santanu do? Tell me who ask thee, allthis.”
Dhritarashtra said, “When the generalissimo Sweta, O son, was slain inbattle by the enemy, what did those mighty bowmen, the Panchalas with thePandavas, do?