बात काफ़ी पुरानी है…गणेशपुर नरेश ब्रहमदत का राजपंडित एक बार वन में एकांत स्थान पर कोई गुप्त मंत्र जप रहा था| तभी वहीं पास लेटे एक सियार के कान खड़े हो गए, वह भी ध्यान से सुनने लगा| कुछ देर बाद राजपंडित खड़ा हुआ और बोला, ‘बस, मुझे मंत्र सिद्ध हो गया|
Vaisampayana said,–“thus addressed, Bhima firmly resolved upon slayingJarasandha, replied unto Krishna of the Yadu race, saying,–O tiger ofthe Yadu race, O Krishna, this wretch that yet stayeth before me withsufficient strength and bent upon fight, should not be forgiven by me.
एक बड़े विरक्त, त्यागी सन्त थे| एक व्यक्ति उनका शिष्य हो गया| वह बहुत पढ़ा-लिखा था| उसने व्याख्यान देना शुरू कर दिया| बहुत लोग उसके पास आने लगे|
“Sanjaya said, ‘Then, O king, Dhananjaya, desirous of rescuing Kunti’sson Bhima who, assailed by many, foremost of warriors of the Kuru army,seemed to sink (under that attack), avoided,
एक जंगल में गीदड़ रहता था| उसे एक बार कही से मरा हुआ| हाथी नजर आ गया| वह उसके चारों ओर घूमता रहा| किन्तु उसकी सख्त खाल को फाड़ न पाया, उसी समय उधर से कहीं एक घूमता हुआ शेर आ गया| उस गीदड़ ने शेर के आगे सिर झुकाकर कहा, महाराज यह आपका शिकार है| मैं कल से खड़ा इसकी रक्षा कर रहा हूं|
1 बृहदश्व उवाच
हृतराज्ये नले भीमः सभार्ये परेष्यतां गते
दविजान परस्थापयाम आस नलदर्शनकाङ्क्षया
“Yudhishthira said, “Tell me of that, O grandsire, which is the root ofall duties, which is the root of kinsmen, of home, of the Pitris and ofguests. I think this should be regarded as the foremost of all duties,(viz., the marriage of one’s daughter). Tell me, however, O king, uponwhat sort of a person should one bestow one’s daughter?’
1 [वयास]
एषा पूर्वतरा वृत्तिर बराह्मणस्य विधीयते
जञानवान एव कर्माणि कुर्वन सर्वत्र सिध्यति
